Nadao sam se da æeš mi poslati nekoga ko ima muda.
Jeg har længtes efter at få en værdig modstander.
Sigurno æemo da naiðemo na nekoga ko je video te... tvorove.
Vi må finde nogen... der har set de... svinehunde.
Mislim da znam nekoga ko ti može pomoæi.
Læg det over øjnene. - Gør det da selv.
Hej, video si nekoga ko je video Vistlera na stepeništu?
Har du set nogen, der så Whistler på trappen?
Naroèito za nekoga ko je bio mrtav osam godina.
For én der har været død i 8 år.
Ima li ovde nekoga ko nije kršten?
Er der nogen, der ikke er døbt?
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Jeg tror vi har fundet en, som kan hjælpe os med at fixe fortiden.
Znam nekoga ko može da pomogne.
Jeg kender en som kan hjælpe os.
Traže nekoga ko se zove Kajl Batler, koji je prijatelj Artura Mièela.
De leder efter en der hedder Kyle Butler. Han er ven med Arthur Mitchell.
Ima li ovde nekoga ko veruje u Boga ili u Isusa?
Er der nogen her, der tror på Gud eller Jesus?
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Jeg er på udkig efter en, der vil være med til et eventyr.
Znaš, za nekoga ko nije ljubitelj visina, veoma ti dobro ide.
Af en, der ikke er vild med højder at være, gør du det ret godt.
Svaka porodica ima nekoga ko pada, ne ispunjava oèekivanja, ko posræe, èiji se život izjalovi.
Hver familie har en, der falder igennem som ikke klarer skærene, som snubler som livet spænder ben for.
Možete li samo dovesti nekoga ko govori engleski bolje?
Kan jeg tale med en, der er bedre til engelsk?
Onda moramo da naðemo policajca koji ga je zaustavio ili nekoga ko ga je video u stanici, ali vašingtonski policajci...
Så er vi nødt til at finde betjenten, der standsede ham eller nogen, der så ham komme ind på stationen. Men DC-betjente, de er loyale over for hinanden.
Mora da je lepo imati brata, nekoga ko æe ti uvek èuvati leða.
Det må være rart at have en bror, én, som altid er der.
Oliver je uhvatio nekoga ko je hteo da raznese arenu.
Oliver fangede nogen, der forsøgte at sprænge Rockets Arena.
Ako nisi dorastao ovom zadatku, naæi æu nekoga ko jeste.
Hvis du ikke kan klare opgaven, finder jeg en, der kan.
Niko od vas ne deluje ljubazno, ali ako imate prijatelje ili nekoga ko vas voli, predlažem vam da se oprostite.
Ingen af jer virker synderligt tiltalende, men hvis I har venner eller nogen, der holder af jer, foreslår jeg, I siger farvel til dem.
Znam nekoga ko nam može pomoæi.
Jeg kender nogen, der kan hjælpe.
Policija te ne može zaštititi od nekoga, ko sebi može priuštiti vraæanje 61 miliona.
Politiet kan ikke beskytte dig mod en, der har råd til at give 61 millioner tilbage.
Znak zahvalnosti nekoga ko ima puno.
En gave fra en med meget.
Morate imati nekoga ko nam može pomoæi.
Der må være nogen, der kan hjælpe os.
Ne možete kazniti nekoga ko ne zna da je uradio nešto loše.
Det er umuligt, når han ikke ved, at han har gjort noget forkert.
Saèuvaj svoje laži za nekoga ko ima vremena da ih sluša.
Gem dine løgne til en anden, der har tid til dem.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Et nyligt studie ved Uppsala universitet i Sverige viste, at det er meget vanskeligt at rynke panden mens man kigger på nogle der smiler
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
Og omvendt, kun når du lærer dem perspektiver vil et barn være i stand til at forestille sig og stille dem selv i skoene på en som er anderledes end dem selv.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Men i mellemtiden skal man spørge sig selv: Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i at finde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?
Da li ste ikad znali nekoga ko se probudio ujutru... (Smeh) kao crnac?
Hvem har du nogensinde kendt, der vågnede om morgenen -- (Latter) -- og var blevet sort?
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Jeg ville have en, der var jøde…isk, så jeg ledte efter nogen, der havde samme baggrund og tanker omkring vores kultur, men som ikke ville tvinge mig til at gå til shul hver fredag og lørdag.
Želela sam i nekoga ko bi bio teži od mene oko 10 kilograma u svakom trenutku, nezavisno od toga koliko sam ja teška.
Jeg ville også have en, der altid ville veje 9 kilo mere end mig, uanset hvad jeg selv vejer.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
Det viser sig, at overspringshandleren har en skytsengel, en som altid kigger ned og passer på ham i hans mørkeste øjeblikke - en skytsengel kaldet Panikmonsteret.
Svima vam je veoma blizak um nekoga ko je kampanjac.
I kender alle indgående mentaliteten hos en overspringsperson.
Ali zamislite nekoga ko nije mnogo popularan da ide kroz ovu prostoriju.
Men forestil dig en upopulær person bevæge sig igennem rummet.
To je izraz za „lenj“, „zabušant“, za nekoga ko odustaje.
Det er et tilnavn til "doven" og "dagdriver", til at være en person der giver op.
a ovo umetničko delo je proizvod nekoga ko je ugrađivao radio u automobile.
og dette stykke kunst blev skabt af en, der plejede at installere stereoanlæg i biler.
Ako ne možete da čujete nekoga ko vam se obraća jakim glasom, onda je preglasno.
Hvis man ikke kan høre nogen tale til en med høj stemmeføring, er det for højt.
1.8475120067596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har længtes efter at få en værdig modstander. 